Kamu Ýhale Kurumundan:

MÝMARLIK, PEYZAJ MÝMARLIÐI, MÜHENDÝSLÝK, KENTSEL TASARIM PROJELERÝ, ÞEHÝR VE BÖLGE PLANLAMA VE GÜZEL SANAT ESERLERÝ YARIÞMALARI YÖNETMELÝÐÝ

Dayandýðý Kanun Numarasý ve Tarihi: 4734 - 4.1.2002

Resmi Gazete ile Neþir ve Ýlâný: 24 Aralýk 2002 - Sayý: 24973

BÝRÝNCÝ BÖLÜM

Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanýmlar

Amaç ve kapsam

Madde 1- Bu Yönetmeliðin amacý, 4734 sayýlý Kamu Ýhale Kanunu kapsamýndaki idarelerin, mimarlýk, peyzaj mimarlýðý, mühendislik, kentsel tasarým projeleri, þehir ve bölge planlama ve güzel sanat eserleri ile ilgili bir plan veya tasarým projesi elde edilmesine yönelik olarak yaptýracaklarý yarýþmalara iliþkin esas ve usulleri düzenlemektir.

Dayanak

Madde 2- Bu Yönetmelik, 4734 sayýlý Kamu Ýhale Kanununun 23 ve 53 üncü maddelerine dayanýlarak hazýrlanmýþtýr.

Tanýmlar

Madde 3- Bu Yönetmeliðin uygulanmasýnda,

Yarýþma: Mimarlýk, peyzaj mimarlýðý, mühendislik, kentsel tasarým projeleri, þehir ve bölge planlama ve güzel sanat eserleri ile ilgili bir konunun gerçekleþtirilmesi için gerekli fikrin, tasarýnýn, projenin, planýn veya eserin bu Yönetmelik kurallarýna göre çoklu katýlýma açýk ve oluþturulacak bir jüri tarafýndan seçilmesi amacýyla yapýlacak organizasyonu,

Eþik deðer: Yarýþma þekillerine iliþkin hükümlerin uygulanmasýnda kullanýlmak üzere, 4734 sayýlý Kamu Ýhale Kanununun 8 inci maddesinde hizmet alýmlarý için belirlenen ve ayný Kanunun 67 nci maddesi uyarýnca güncellenen parasal limiti,

Kolokyum: Yarýþmayla ilgili sonuçlarýn tartýþýldýðý bilimsel toplantýyý,

ifade eder.

ÝKÝNCÝ BÖLÜM

Yarýþmalarýn Hedefleri, Þekilleri ve Türleri

Yarýþmalarýn hedefleri

Madde 4- Yarýþmalarýn hedefi, kamu yararý esas alýnarak:

a) Ait olduðu konu özelinde; kültür, sanat, bilim ve çevre deðerlerinin rekabet yoluyla geliþtirilmesine, çok sayýda seçenekten en ekonomik, en iþlevsel ve yenilikçi çözümlerin seçilmesine, müelliflerinin saptanmasýna ve güzel sanatlarýn teþvikine,

b) Bu Yönetmelik kapsamýna giren mesleklerin geliþmesine, etik deðerlerin yerleþmesine, uluslararasý rekabet gücü kazanmalarýna,

uygun ortamý saðlamaktýr.

Yarýþmalarýn deðerinin belirlenmesi

Madde 5- Tasarým yarýþmalarýnýn deðerlerinin belirlenmesinde:

a) Bir hizmet sözleþmesinin yapýlmasýyla sonuçlanacak usul kapsamýnda yapýlan yarýþmalarda; sözleþme konusu hizmetin yaklaþýk maliyeti,

b) Bir hizmet sözleþmesinin yapýlmasýyla sonuçlanmayacak usul kapsamýnda yapýlacak ödüllü tasarým yarýþmalarýnda; tüm yarýþma ödülleri ve tasarým yarýþmasýna katýlan katýlýmcýlara ödenebilecek diðer giderler,

esas alýnýr.

Yarýþma þekilleri

Madde 6- Yarýþmalar, uluslararasý, ulusal ve bölgesel olmak üzere üç þekilde yapýlýr.

a) Uluslararasý Yarýþmalar: Uluslararasý yarýþmalar, yabancý ülke vatandaþlarýnýn da katýlabileceði yarýþmalardýr.

Yarýþma deðeri, 4734 sayýlý Kamu Ýhale Kanununun 8 inci maddesinde hizmet alýmlarý için belirlenen eþik deðerlere eþit veya bu deðerleri aþan yarýþmalar, uluslararasý yarýþma þeklinde düzenlenir. Yarýþma deðeri, anýlan eþik deðerlerin altýnda olan yarýþmalar, idarelerce gerekli görüldüðü takdirde uluslararasý düzenlenebilir.

b) Ulusal Yarýþmalar: Bu Yönetmeliðin 15 inci maddesinde sayýlan þartlara sahip olanlarýn girebileceði þekilde serbest veya ön seçimli ve tek kademeli ya da iki kademeli olarak yapýlýrlar.

1) Serbest Ulusal Yarýþmalar: Bu Yönetmelik ve yarýþma þartnamesinde öngörülen koþullarý yerine getirmek kaydýyla tüm katýlýmcýlara açýk olan yarýþmalardýr.

2) Ön Seçimli Ulusal Yarýþmalar: Ýdarenin önerisi ve jürinin gerekli bulmasý durumunda, çok özel uzmanlýk veya deneyim gerektiren konularda, ilanla duyurulacak ön seçim ölçütlerine göre yapýlacak deðerlendirmede seçileceklerin katýlabileceði yarýþmalardýr.

c) Bölgesel Yarýþmalar: Üye sayýlarý en az 200 (ikiyüz) kiþi olmak koþuluyla ilgili meslek odasýnýn sadece bir þube bölgesi içinde faaliyet gösteren üyelerin katýlabileceði þekilde yapýlan mimari proje, peyzaj mimarlýðý, þehir planlama ve kentsel tasarým yarýþmalarýdýr. Bir þubenin üyelerinin bu sayýyý saðlayamadýðý durumlarda komþu þube üyelerinin de katýlýmýyla bölgesel yarýþma açýlabilir.

Bölgesel yarýþmaya katýlan bir üye, baþka þube bölgesinde faaliyet gösteren bir üye ile ortaklýk yapabilir.

Bölgesel yarýþmalar serbest ve tek kademeli olarak açýlýr, bölgesel yarýþmaya açýlmasý amacýyla ihtiyaç programýnda küçültme yapýlamaz.

Bölgesel yarýþmaya açýlabilecek konularýn üst sýnýrý:

Mimari proje yarýþmalarýnda 5 000 m2,

Þehir planlama yarýþmalarýnda 500 hektarlýk alan ya da 30.000 nüfuslu yerleþim yeri,

Peyzaj mimarlýðý yarýþmalarýnda 10 000 m2,

Kentsel tasarým yarýþmasýnda 10 000 m2 dir.

Ancak, konunun önemine göre bu deðerlerin altýnda kalan konular jüri kararýyla ulusal yarýþmaya çýkartýlabilir.

GAP, özel çevre koruma bölgesi, milli park, arkeolojik, kentsel ve doðal sit alanlarý, turizm bölge alan ve merkezleri gibi özel kanunlarla belirtilmiþ alanlarda bölgesel yarýþma açýlamaz.

Yarýþma türleri

Madde 7- Bu Yönetmelik kapsamýna giren yarýþmalar aþaðýda tanýmlanmýþtýr.

a) Mimarlýk yarýþmalarý: Ýnsanlarýn yaþamýný kolaylaþtýrmak ve çeþitli eylemlerini sürdürebilmeleri için gerekli yapý veya yapý topluluklarýnýn, iç ve dýþ mekanlarýn estetik ve iþlevsel gereksinimlerini teknik ve yönetsel zorunluluklarla baðdaþtýrarak, bilim, çevre, kültür ve sanat deðerlerini geliþtiren ve en ekonomik çözümleri içeren tasarým yarýþmalarýdýr.

b) Mühendislik proje yarýþmalarý: Mimarý tasarým gerektirmeyen veya mimari tasarýmýn ikinci planda olduðu hallerde, mühendislik tasarýmlarýný gerçekleþtirmede; ileri teknolojinin en ekonomik þekilde kullanýlacaðý, kullanýlacak malzemenin insan saðlýðýna zarar vermeyeceði, uygulanacak teknik ile çevre sorunlarý yaratmayacak yöntemlerin geliþtirilmesi için minimum materyal kullanýmý ile maksimum verimi hedefleyen iþletme ekonomisi yönünden en verimli çözümü içeren yarýþmalardýr.

c) Þehir ve bölge planlama yarýþmalarý: Ýmar mevzuatý ile belirlenen taným kapsamýnda, bölgenin sosyo-ekonomik geliþme eðilimlerini, yerleþmelerin geliþme potansiyellerini, sektörel hedeflerini, faaliyetlerin ve alt yapýlarýnýn daðýlýmýný belirleyen, nüfusun ve ekonomik yapýnýn projeksiyonlara dayandýrýldýðý, yapýlaþmanýn, yoðunluðun, ulaþým ve altyapý sisteminin belirlendiði, tarihi kültürel ve doðal çevreyi koruyan ve geliþtiren fiziksel planlama alanýndaki yarýþmalardýr.

d) Peyzaj mimarlýðý proje yarýþmalarý: Doðal ve kültürel süreçlerin ve kaynaklarýn yanýnda, bu dinamiklerin arazi üzerinde tanýmladýðý yaþam ortamlarýnýn (peyzajlarýn) korunupgeliþtirilmesi, kentsel, kýrsal, endüstriyel, turistik ve benzeri kullanýmlarýnda mevcut ve olasý çevre sorunlarýnýn önlenmesi ve giderilmesi temelinde; toplum yararýný gözeterek açýk ve yeþil mekanlarýn oluþturulmasýnda, koruma, onarým, yenileme, restorasyon ve yönetim organizasyonu içeren her ölçekteki planlama ve tasarým yarýþmalarýdýr.

e) Kentsel tasarým proje yarýþmalarý: Stratejik planlarla uygulama önceliði belirlenmiþ kamusal alanlarda, kent kimliðini belirleyici, kentin doðal, kültürel, tarihi ve sosyal özellikleri ile kullanýmlarý açýsýndan önem taþýyan kesimleri için özel uygulama ayrýntýlarý içerecek biçimde hazýrlanan plan ve projeler ile üst ölçekte kimlik-imaj çalýþmasý, orta ölçekte yapý ve çevresinin bütüncül bir anlayýþla tasarlanmasýný amaçlayan kitle-açýk alan düzenleme çalýþmasý, alt ölçeklerde ise kitlelerarasý boþluklarýn çevresel tasarýmýný içeren yarýþmalardýr. Ayrýca bu yarýþmalar, olabilirlik, yaþanabilirlik, sürdürülebilirlik, maliyet analizi konularýnda da stratejiler geliþtirmelidir.

f) Güzel sanat eserleri yarýþmalarý: Yapýlarda ve kentsel mekanlarda yer alacak güzel sanat eserlerini elde edebilmek amacýyla açýlan yarýþmalardýr. Görsel ve/veya algýsal, kavramsal sanat deðerleri, yapýnýn iç ve/veya dýþ mekanlarýnýn ve kentsel mekanlarýn mimari ve peyzaj deðerleri ile bütünleþebilen, her türlü teknik ve/veya teknolojik uygulamalarý ile, resim, heykel, seramik, özgün baský, vitray, mozaik ve su/ýþýk/ses efektleri ve benzeri eserler bu yarýþma kapsamýna girer.

g) Fikir yarýþmalarý: Sorun çözmeye yönelik yenilikçi buluþlar, yöntemler, yeni araþtýrma, planlama, tasarým yaklaþýmlarýný özendirmek amacý ile mühendislik, mimarlýk, þehir ve bölge planlama, peyzaj mimarlýðý ve kentsel tasarým alanlarýnda, daha sonraki plan ve proje kademelerine temel olacak fikir, kavram ve yaklaþýmlarýn ortaya konulmasý, temel veri ve programlarýn belirlenmesi amacý ile açýlan yarýþmalardýr. Bu yarýþmalar, daha sonra açýlacak baþka bir yarýþmaya veya uygulamaya yönelik plan, proje çalýþmalarýna hazýrlýk niteliðinde de olabilir.

h) Ortakçýl yarýþmalar: Birden fazla meslek disiplininin ve/veya sanat dalýnýn birbirine yakýn aðýrlýkta katkýsýný gerektirecek türden konularda yapýlacak yarýþmalardýr.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Yarýþmalarýn Düzenlenmesindeki Esaslar

Yarýþmalarýn açýlmasýnda uyulacak esaslar

Madde 8- Mimarlýk, peyzaj mimarlýðý, mühendislik, kentsel tasarým projeleri, þehir ve bölge planlama ve güzel sanat eserleri konusunda açýlacak yarýþmalarda:

a) Yarýþma þeklinin, türünün ve konusunun belirlenmiþ olmasý,

b) Jürinin tespit edilmiþ olmasý,

c) Yarýþmaya katýlým koþullarýnýn belirlenmiþ olmasý,

d) Yarýþma konusuna iliþkin verilerin ve ihtiyaç programýnýn hazýrlanmýþ olmasý,

e) Yarýþma takviminin belirlenmiþ olmasý,

f) Ödüllerin tespit edilmiþ olmasý,

g) Yarýþma giderlerine ve proje hizmetlerine iliþkin ödeneðin bulunmasý,

h) Þartname ve eklerinin jürice kesinleþtirilerek imzalanmýþ olmasý,

i) Bu Yönetmeliðin 14 üncü maddesine uygun olarak ilan edilmesi,

þarttýr.

Yarýþma þartnamesi

Madde 9- Ýdarelerce, düzenlenecek yarýþma için yarýþma þartnamesi hazýrlanýr ve jüri tarafýndan kesinleþtirilerek imzalanýr. Yarýþma þartnamesi, idarenin ilanlarda belirtilen adresinde bedelsiz olarak görülebilir. Ancak yarýþmaya katýlacak olanlarýn yarýþma þartnamelerini satýn almalarý zorunludur. Þartname ve ekleri, baþvuracak yarýþmacýlara muntazam bir dosya veya ambalaj içinde ve eksiksiz verilmek zorundadýr. Þartnameler hazýrlanma maliyetini aþmayacak ve yarýþmaya katýlýmý engellemeyecek bir bedelle satýlýr. Ýdareler, þartnamelerin satýþýna iliþkin olarak baðýþ, yardým ya da baþka her ne ad altýnda olursa olsun ek bir ücret talep edemez, satýþtan elde edilen gelir, bütçeye kaydedilir.

Ön seçimli yarýþmalarda, yarýþma þartnamesi, yarýþmaya davet edilen yarýþmacýlara yarýþmaya davet mektubu ile birlikte gönderilir.

Hazýrlanacak olan þartnamelerde:

a) Yarýþmanýn amacý,

b) Yarýþmanýn türü ve þekli,

c) Yarýþmanýn konusu ve yeri,

d) Ýdarenin adý, adresi, telefon ve faks numarasý,

e) Yarýþmaya katýlým koþullarý,

f) Jüri üyeleri (danýþman, asli ve yedek) ve raportörlerin isimleri,

g) Yarýþmacýlara verilecek bilgi ve belgelerin neler olduðu,

h) Yarýþmacýlardan isteneceklerin (çizim, rapor ve model gibi) neler olduðu, ölçekleri, miktarlarý ve sunuþ biçimleri,

i) Yer görme zorunluluðunun olup olmadýðý, zorunluluk durumunda belgenin nereden ve nasýl alýnacaðý, ödenecek ücret ve ödenme koþullarý,

j) Yarýþmacýlarýn uymakla zorunlu olduðu esaslar,

k) Yarýþmaya katýlacaklarýn kimlik zarflarýnýn ve istenmiþse eklerinin nasýl düzenleneceði,

l) Yarýþma takvimi (tasarýmlarýn kabul edilmeye baþlanacaðý tarih, tasarýmlarýn son teslim tarihi, soru sorma ve yanýtlarýn gönderilme tarihleri, varsa yer görme tarihi, sergi ve kolokyum tarihi, jüri toplantý tarihleri),

m) Tasarýmlarýn teslim yeri ve þartlarý,

n) Tasarýmlarýn sergilenme yeri ve zamaný,

ö) Projelerin geri verilme þekli,

p) Rumuzlar ve ambalaj esaslarý,

r) Yarýþma sonuçlarýnýn ilan þekli,

s) Ödüllerin (Derece ve mansiyonlarýn, varsa satýn almalarýn) sayýsý, tutarý ne zaman ve nasýl ödeneceði,

t) Kolokyumun yapýlacaðý yer,

ü) Anlaþmazlýklarýn çözülme þekli ve yeri,

v) Birincilik ödülü kazanana uygulama projesinin yapýmý iþinin verilip verilmeyeceði, verilecekse nasýl verileceði,

y) Þartname eklerinin nelerden ibaret olduðu,

belirtilir.

Ýdarelerce gerekli görülmesi durumunda, þartnamelere yukarýda belirtilen hükümlerin dýþýnda bu Yönetmelik ve ilgili mevzuata aykýrý olmamak kaydýyla hüküm konulabilir.

Ön seçim þartnamesi

Madde 10- Jürinin önerisi ve idarenin onayý ile veya doðrudan idare tarafýndan yarýþmanýn ön seçimli olarak yapýlmasýna karar verilmesi durumunda; Yarýþma Þartnamesi ile birlikte bir Ön Seçim Þartnamesi hazýrlanýr ve 14 üncü madde esaslarýna uygun ön seçim ilaný verilir. Ön seçime katýlacaklarýn ön seçim þartnamesini satýn almalarý zorunludur.

Ön seçim þartnamesinde:

a) Yarýþmanýn amacý,

b) Yarýþmanýn türü ve þekli,

c) Yarýþmanýn konusu ve yeri,

d) Ýdarenin adý, adresi, telefon ve faks numarasý,

e) Ön seçime katýlacaklardan istenecek belgeler,

f) Son baþvuru tarihi,

g) Deðerlendirme kriterleri,

h) Yarýþmacýlarýn uymakla zorunlu olduðu esaslar,

i) Ödüllerin (Derece ve mansiyonlarýn, varsa satýn almalarýn) sayýsý, tutarý ne zaman ve nasýl ödeneceði,

j) Birincilik ödülü kazanana iþin verilip verilmeyeceði, verilecekse nasýl verileceði,

k) Anlaþmazlýklarýn çözülme þekli ve yeri,

belirtilir.

Yarýþma þartnamesi ekinde verilecek bilgi ve belgeler

Madde 11- Yarýþmanýn konusuna ve niteliðine göre aþaðýda belirtilen bilgi ve belgelerden gerekli olanlar yarýþmacýlara yarýþma þartnamesi ekinde verilir.

a) Mimari proje yarýþmalarýnda;

1) Ýmar planý: Yarýþma konusu alanýn kent içindeki konumunu gösterir 1/5000 ölçekli ve yakýn çevresini gösterir 1/1000 ölçekli uygulama imar planý, plan notlarýyla birlikte verilecektir,

2) Ýmar durumu: Arsa veya yapý alanýnda inþaat yapýlmasýna izin verilen saha, gerektiðinde komþu alanlardaki ve çevredeki yapým þekilleri ve imar durumu belgesi/çapý,

3) Ýmar bilgileri: Kent belediyesinin imar yönetmeliði, varsa özel yapýlanma koþullarý (Kültür ve Tabiat Varlýklarýný Koruma Kanunu, Özel Çevre Koruma Bölgeleri Kanunu, Turizmi Teþvik Kanunu, Kýyý Kanunu gibi kanunlarla getirilen koþullar),

4) Plankote: 1/500 ölçeðinde yarýþma konusu arsayla ilgili karolajlý kotlarý, ölçüleri, korunacak yapý ve/veya aðaçlarýn yerleri, ölçüleri ile altyapýya ait hatlarýn yerleri, kotlarý ve ölçülerini kapsayacaktýr. Ayrýca, üzerinde maket ve vaziyet planý sýnýrýyla hakim rüzgar ile ilgili tüm parametreler, manzara ve kuzey yönü ile ilgili iþaretler ve bilgiler verilecektir,

5) Zemin raporu: Yapý alaný zemin cinsi (Temel sistemi seçimine tesir edecek özellikleri), çevresindeki yapýlarýn temel sistemleri ve derinlikleri, yeraltý su seviyesi hakkýnda yeterli bilgi, varsa yapý alaný çevresindeki yerüstü su kaynaklarý (göl, akarsu) ile iþletmede veya yapýmý süren veya planlanan baraj, regülatör ve benzeri maksimum su kotlarý hakkýnda bilgi,

6) Altyapý raporu: Su, elektrik, kanalizasyon, gaz, telefon, kablolu televizyon ve diðer altyapýya ait hatlarýn yerleri, derinlik, yükseklik, eðim, çaplarýna dair ölçüleri, kapasiteleri, baðlantý yerlerine ait özellikler içeren bir rapordur. Arsa veya yapý alaný çevresinin ulaþým olanaklarýna iliþkin bilgiler de bu raporda yer alýr,

7) Röleveler: Yarýþma konusu yapýnýn inþa edileceði sahada birlikte kullanýlmasý istenilen yapýlar, varsa o yapýlarýn röleveleri (Plan, kesit, görünüþ ve fotoðraflar),

8) Malzeme raporu: Jürinin gerekli görmesi durumunda çevrede mevcut olan veya kullanýlmasý özellikle istenilen belli baþlý yapý malzemelerinin cinsleri ve nitelikleri nasýl temin edileceðine iliþkin bilgileri içerecektir,

9) Fotoðraflar: Gerekli görüldüðü takdirde arsa veya yapý alanýný ve çevresini gösterir yeterli sayýda fotoðraf,

10) Konu ile ilgili olarak jürinin uygun göreceði diðer bilgiler.

b) Mühendislik proje yarýþmalarýnda; Yarýþmanýn konusu ve niteliðine göre jüri tarafýndan verilmesi gerekli görülen bilgiler ile birlikte konu üzerinde hazýrlanmýþ ve jüri tarafýndan tespit edilmiþ deðerlendirme esaslarý,

c) Þehir ve bölge planlama yarýþmalarýnda;

1) Planlanacak alanýn büyüklüðü ve özellikleri,

2) Yarýþmanýn konusu ve ölçeðine göre gerekli olabilecek fiziksel, sosyal, ekonomik ve benzeri bilgiler,

3) Yarýþmacýlara gerekli olan her türlü harita, istatistiksel veri, yazýlý çizili görsel dokümanlar ve ilgili mevzuat ve benzeri.

d) Peyzaj mimarlýðý proje yarýþmalarýnda;

1) Ýmar planý: Yarýþma konusu alanýn kent içindeki konumunu gösterir 1/5.000 ölçekli ve yakýn çevresini gösterir 1/1.000 ölçekli uygulama imar planý, plan notlarýyla birlikte verilecektir.

2) Ýmar durumu: Açýk ve yeþil mekan kullanýmýnda, varsa inþaat yapýmý istenen saha ve inþaat yoðunluðu, gerektiðinde yarýþma alanýnýn komþu parsellerdeki kullanýmlarý ve yapý yoðunluðu, ulaþým dahil kurulan iliþkilerin yorumlanmasý için kesin parselasyon planýna göre imar durumu/çapý,

3) Ýmar bilgileri: Kent belediyesinin imar yönetmeliði, varsa özel yapýlanma koþullarýna iliþkin açýk ve yeþil alan koþullarý (Kültür ve Tabiat Varlýklarýný Koruma Kanunu, Özel Çevre Koruma Kanunu, Turizmi Teþvik Kanunu, Kýyý Kanunu gibi kanunlarla getirilen koþullar),

4) Plankote: 1/500 ölçeðinde yarýþma konusu arsayla ilgili karolajlý kotlarý, ölçüleri, korunacak yapý ve/veya aðaçlarýn yerleri, ölçüleri ile altyapýya ait hatlarýn güzergahlarýný ve üst yapýya yansýyan çýkýþ noktalarýný ve bunlara iliþkin kotlarý kapsayacaktýr. Ayrýca, üzerinde maket ve vaziyet planý sýnýrýyla hakim rüzgar, manzara ve kuzey yönü ile ilgili iþaretler ve bilgiler verilecektir.

5) Röleveler: Korunmasý istenen yapýsal ve bitkisel materyalin yerini, ölçülerini ve özelliklerini gösterir röleveler (Plan, kesit, görünüþ ve fotoðraflar),

6) Malzeme raporu: Jürinin gerekli görmesi durumunda çevrede mevcut olan veya kullanýlmasý özellikle istenilen belli baþlý yapý malzemelerinin cinsleri ve nitelikleri nasýl temin edileceðine iliþkin bilgileri içerecektir.

7) Alana ait toprak yapýsý ve sýnýflarýný gösterir arazi kullaným planý, yoksa kroki, yer altý su seviyesi ve varsa arazide dere, akarsu, göl, deniz kýyýsý, sazlýk ve benzeri ýslak alanlarla ilgili kotlar, taþkýn alaný sýnýrlarý ve benzeri bilgiler yer alacaktýr.

8) Ýstenilen ünitelerin sayýsý, büyüklükleri, konulmalarý istenilen yerleri, diðer kýsýmlarla olan baðlantýlarý ve kullanýlma þekilleri hakkýnda jüri talepleri (uyulmasý zorunlu olanlarla, isteðe baðlý olanlar belirtilmelidir),

9) Yarýþma konusu alanýn büyüklüðü ve kullanýmýnýn etki çapý,

10) Yarýþma alanýnda ve yakýn çevresinde varsa endemik fauna ve flora ile ilgili cinstür çeþitliliði ve benzeri bilgileri,

11) Gerekli görüldüðü takdirde arsa veya yapý alanýný ve çevresini gösterir yeterli sayýda fotoðraf,

12) Meteorolojik bilgiler,

13) Konu ile ilgili olarak jürinin uygun göreceði diðer bilgiler.

e) Kentsel tasarým yarýþmalarýnda; Mimari, þehir ve bölge planlama, peyzaj mimarlýðý yarýþmalarýnda verilen belgelerden jürice gerekli görülenler.

f) Güzel sanat eserleri yarýþmasýnda; Güzel sanat eserinin özelliðine göre jüri tarafýndan tespit edilen belgeler ve kriterler.

g) Fikir yarýþmalarýnda; Ýdarenin konu ile ilgili istek ve amacý, düþünceleri ve görüþünü içeren, jürice saptanacak veya hazýrlanacak bilgi ve belgeler,

yarýþmanýn konusuna göre yarýþmacýlara verilecektir.

Ýhtiyaç programý

Madde 12- Ýhtiyaç programý yarýþma konusu iþin ayrýntýlarýyla tanýmlandýðý bir belgedir. Yarýþma þartnamesinin ekleri arasýnda 11 inci maddede öngörülen bilgi ve belgelerle birlikte yarýþmacýlara verilir.

Ýhtiyaç programýnda:

a) Yarýþmanýn konusu, yapý veya objenin iþlevsel amacý, kullanýþ ve iþletme özelliklerinin neler olduðu,

b) Çözümlenmesi istenilen teknik ve iþlevsel sorunlar,

c) Ýhtiyaç programýnýn çeþitli birimlerinin ya da yarýþmaya konu olan mekanda yer alacak kullaným birimlerinin alan ve gereken durumlarda hacim büyüklükleri, özellikleri ve birbirleriyle iliþkileri,

d) Yarýþmacýlarýn ihtiyaç programýnýn yorumunda uymaya zorunlu olduðu hususlar,

e) Yarýþmaya konu yapý ve/veya alan ve/veya çevresi hakkýnda teknik bilgiler,

f) Gerekli görülürse uygulama etaplarý, maliyet tavaný, maliyet hesabýna iliþkin ölçütler ve hesap yöntemi,

belirtilir.

Jürinin gerekli görmesi durumunda, ihtiyaç programý eki olarak yarýþmacýlara, sorunlarýn çözümüne iliþkin idarenin istek ve düþüncelerini ve yarýþmacýlarýn ufkunu açabilecek nitelikte makale ve araþtýrma çalýþmalarýný, uyulmasý gereken standartlar vb. bilgileri içeren bir doküman dosyasý verilir.

Yarýþmacýlardan istenenler

Madde 13- Yarýþmanýn konusu ve niteliðine göre, yarýþmacýlardan aþaðýdaki bilgi, belge, rapor ve projelerden hangilerinin ne þekilde istendiði yarýþma þartnamesinde belirtilir.

a) Tüm proje yarýþmalarýnda;

1) Tasarým ve projelerin niteliði (istenen ölçek, çizim standartlarý ve sunum þekilleri),

2) Jüri tarafýndan istenmiþ ise iþ deneyim belgesi,

Ýþ deneyim belgesi gerekli olan hallerde, jüri yarýþmacýlarýn yarýþma konusu iþin gerektirdiði deneyime sahip olduklarýna dair belgeleri isteyebilir. Bu durumda jüri ne tür bilgileri istediðini þartnamede açýkça belirtmek zorundadýr. Bu belgeler kimlik zarfýna konulur,

3) Ýstenmiþ ise yer görme belgesi,

Jüri yarýþma konusu yerin görülmesinde zorunluluk görür ve bunu yarýþmacýlardan isterse yarýþmacýlar bu zorunluluðu yerine getirdiklerine dair bir belgeyi üzerinde rumuz ve (..... Yarýþmasý Yer Görme Belgesi Zarfý) ibaresi yazýlý bir zarfýn içine koyarak proje ve kimlik zarfýyla birlikte yarýþma raportörlüðüne teslim etmek zorundadýrlar. Bu belgenin nereden ve nasýl alýnacaðý, yer görme karþýlýðýnda þartnameye uygun proje teslim eden yarýþmacýlara ödenecek miktar ve nasýl ödeneceði þartnamede belirtilir,

4) Kimlik zarfý; yarýþmacýlarýn, projelerin teslim edildiði ambalajýn içine proje ile ayný rumuzu taþýyan ve üzerinde; daktilo veya yazýcý ile "..... ..... yarýþmasý kimlik zarfý" ibaresi yazýlmýþ bir zarfýn içine,

- Yarýþma þartlarýný aynen kabul ettiklerini belirten, adý ve soyadýný, mezun olduklarý okulu ve diploma numaralarýný, üyesi olduklarý oda sicil numaralarýný ve adreslerini bildirir imzalý bir belgeyi,

- Ýlgili meslek odasýnca yarýþmanýn ilan edildiði yýl içinde düzenlenmiþ, yarýþmacýya iliþkin oda belgesini,

- Ýstenmiþ ise, niteliði þartnamede belirtilen iþ deneyim belgesini,

koymalarý gereklidir.

Ekip olarak katýlým halinde, bu belgeler ekip ortaklarýnýn her biri tarafýndan verilecektir.

Yarýþmacýlardan istenen diðer meslek disiplinlerine iliþkin rapor, hesap ve çizimleri yapanlara ait, yukarýda belirtilen belgeler de bu zarfýn içine konulur.

Ambalaj içinde kimlik zarfý bulunmayan projeler jüri kararýyla ve tutanaða kaydedilerek yarýþmaya kabul edilmez.

Yarýþmaya katýlan proje sahiplerinden yarýþmada derece ve mansiyon kazanmadýklarý halde kimliðinin açýklanmasýný dileyenler, kimlik zarflarýnýn üzerine ayrýca "açýlabilir" ibaresini yazarlar. Üzerinde "açýlabilir" kaydý bulunan kimlik zarflarý derece ve mansiyon kazanmamýþ olsalar dahi jüri tarafýndan açýlýr ve bu husus bir tutanakta belirtilir.

5) Açýklama notlarý (jürinin gerekli gördüðü diðer çizim, rapor, belge ve hesaplarýn açýklamalarý),

6) Maket ve/veya bilgisayar destekli sunum isteniyorsa buna ait þartlar,

7) Jüri gerekli görürse, maliyet tavanýnýn tesbitinde uygulanan usuller ile bulunacak maliyet hesabý,

b) Fikir yarýþmalarýnda;

Yukarýda istenenlerden jürice gerekli görülenler ile, proje amacýnýn, yaratýcýlýk ve yenilik yönünden varsa bir sonraki kademeye kazandýrdýklarýný açýklayan rapor,

c) Mimari proje yarýþmalarýnda;

1) Mimari açýklama raporu: Bu raporda verilen kesin ihtiyaç programý ve arsa verilerinin, konunun projelendirilmesinde ele alýnýþý ve deðerlendiriliþi belirtilir. Yapý ekonomisi, iþletme ve geleceðe dönük devamlýlýðý açýsýndan iþlevine en uygun inþaat sistemi, malzeme ve genel mimari planlama ile çözüm hakkýnda geniþ bilgi verilir.

2) Maliyet raporu: Bu raporda ilk yapým ve iþletme maliyetleriyle ilgili açýklamalar yapýlýr. Maliyet ve tasarým iliþkileri açýklanýr.

3) Ýnþaat mühendisliði raporu: Bu raporda, yapýnýn inþaat mühendisliði yönünden tanýmý yapýlýr. Taþýyýcý sistemi ile kullanýlacak malzemenin mühendislik özellikleri verilir. Taþýyýcý sistemin düþey ve yatay elemanlarý açýk olarak belirtilmek ve sistem þemalarý verilmek suretiyle gösterilir. Temel yükleri hesaplanarak zemin bilgilerine göre temel sistemi (Münferit, mütemadi, radye, kazýk, ve benzeri) belirlenir. Saha tanzimi ile yol, su, kanalizasyon ve drenaj projeleri söz konusu ise bu hususta yarýþmacýya idarece verilecek bilgilere göre rapor tanzim edilir. Bu raporda su ihtiyacýnýn ne þekilde saðlanacaðý, kanalizasyon tipi, deþarj imkanlarý, drenajýn gerekli olup olmadýðý ve ne þekilde yapýlacaðý belirtilir ve yol tipi hakkýnda bilgi verilir. Gerekli hallerde rapora krokiler eklenir.

4) Makine tesisat raporu: Bu raporda makine mühendisliði hizmetleri ile ilgili tesisat sistemleri hakkýnda gerekli bilgi verilecektir. Mimari projeler üzerinde müellifin teklif edeceði sistemlerin cihaz yerleþimleri þematik olarak gösterilecektir.

5) Elektrik tesisat raporu: Bu raporda, elektrik mühendisliði hizmetleri ile ilgili elektrik sistemleri hakkýnda gerekli bilgi verilecektir. 1/200 mimari projeler üzerinde, trafo, jeneratör, pano ve tablo yerleri ile enerji besleme güzergahý ile müellifin teklif edeceði cihaz yerleþimleri þematik olarak gösterilecektir.

6) Peyzaj mimarlýðý raporu: Mimari projeden yansýyan veriler ile diðer arsa ve çevre verileri deðerlendirilerek hazýrlanýr.

7) Diðer disiplin dallarýnda (altyapý, kültür-teknik, akustik, ulaþým, sahne mekaniði, yangýn güvenlik ve benzeri) danýþman raporu niteliðinde jüri gerekli gördüðü takdirde rapor isteyebilir. Gerektiðinde bu raporlar mimari raporun ekinde yer alabilir. Gereðinde istenilen raporlarýn içeriði jüri tarafýndan belirlenir.

d) Mühendislik proje yarýþmalarýnda; Yarýþmaya çýkarýlan mühendislik hizmetinin jürice verilmiþ bulunan verilerin ýþýðýnda; maliyet, verimlilik, iþletme ömrü açýsýndan karþýlaþtýrmaya olanak verecek ayrýntýlý hesap, resim ve ön projeye iliþkin çözüm önerilerini kapsayan rapor,

e) Þehir ve bölge planlama yarýþmalarýnda;

1) Plan açýklama raporu, planlamasý yapýlacak alanýn ele alýnýþý, deðerlendirilmesi ve imar programlarý ile etaplamaya esas önerileri ve planýn gerçekleþtirilmesini içeren rapor,

2) Gerektiðinde sosyal ve teknik altyapýya iliþkin raporlar.

f) Peyzaj mimarlýðý proje yarýþmalarýnda;

1) Peyzaj mimarlýðý açýklama raporu: Bu raporda, açýk ve yeþil alan peyzaj projeleri ile ilgili ihtiyaç programý, alanýn yakýn çevresi ile nasýl iliþkilendirildiði, alana ait verilerin ve konunun ele alýnýþý ile deðerlendiriliþi açýklanýr. Önerilen yapýsal malzeme ile özellikleri, bitki türlerinin nitelik ve niceliði korunmasý istenen mevcut yapýsal ve bitkisel öðelerin ele alýnýþý ile çözüm önerileri, uygulama ve bakýma yönelik teknik bilgiler ve yöntemler ile uygulama yaklaþýk maliyeti belirtilir.

2) Gerekli hallerde krokiler, þemalar ve perspektif görünüþler,

3) Diðer meslek disiplin dallarýna ait (mimari, inþaat, makina, elektrik, altyapý, ulaþým, kültür, teknik ve benzeri) danýþman raporlarý. (gerektiðinde peyzaj mimarlýðý açýklama raporu ekinde yer alabilir)

g) Kentsel tasarým yarýþmalarýnda; Mimari þehir ve bölge planlama, peyzaj mimarlýðý yarýþmalarýnda istenen rapor ve belgelerden jürice gerekli görülenler.

h) Güzel sanat eseri yarýþmalarýnda; Eserin konusunu, sanatçýnýn konuyu ele alýþýný, önerilen malzemeyi, malzemeye baðlý olarak yaklaþýk maliyeti içeren rapor,

Yarýþmacýlarca sunulacak projeler bu Yönetmelikte anýlan sergi ve yayýna elveriþli olacak þekilde, gerekli sayýda kopyasý ile teslim edilmelidir.

Yarýþmanýn ilaný

Madde 14- Ýdare tarafýndan hazýrlanan þartname ve ekleri, jüri ön çalýþmalarý sonucunda kesinleþtirilip imzalandýktan sonra yarýþma ilan edilir.

Ulusal ve bölgesel yarýþmalar Resmi Gazete'de ve varsa ilgili meslek oda ve kuruluþlarýn yayýn organlarýnda, tasarýmlarýn son teslim tarihinden en az altmýþ (60) gün önce ve en az bir defa yayýmlanmak suretiyle ilan edilir.

Bunun yanýnda idarelerce gerekli görüldüðü takdirde; ulusal yarýþmalar, tüm ülkede daðýtýmý yapýlan günlük gazetede veya gazetelerde, bölgesel yarýþmalar ise bölgede yayýnlanan gazetede veya gazetelerde ilan edilebilir.

Ýdareler yukarda belirtilen zorunlu ilanlarýn dýþýnda yarýþmalarý Ýnternet ortamýnda da duyurabilir.

Yapýlacak ilanlarda:

a) Yarýþmanýn türü ve þekli,

b) Yarýþmanýn yeri ve konusu,

c) Yarýþmaya katýlma koþullarý,

d) Yarýþma takvimi,

e) Danýþman, asli ve yedek jüri üyeleri ile raportörlerin isimleri,

f) Verilecek ödüllerin sayýsý ve tutarlarý,

g) Þartname ve eklerinin nereden ve nasýl temin edileceði, satýn alma bedeli,

h) Yer görme zorunluluðu varsa þartlarý.

i) Ýdarenin adý, adresi, telefon ve faks numarasý,

ile, jürinin ilanda bulunmasýný uygun göreceði diðer bilgiler belirtilir.

Ön seçimli yarýþmalarda, adaylara baþvurularýný hazýrlayabilmeleri için yirmibeþ (25) günden az olmamak üzere süre tanýnmak suretiyle ön seçim ilaný yapýlýr. Ön seçimli yarýþmalarýn ilanlarýnda yukarda belirtilenlere ilave olarak,

a) Ön seçime katýlacaklardan istenen belgeler,

b) Ön seçim deðerlendirme ölçütleri,

c) Son baþvuru tarih ve saati,

belirtilir.

Uluslararasý ilan yapýlmasý halinde, yukarýda belirtilen asgari ilan sürelerine oniki gün eklenir.

Yarýþmaya katýlma esaslarý

Madde 15- Yarýþmaya katýlacak yarýþmacýlarýn aþaðýdaki hususlarý yerine getirmesi þarttýr. Ekip olarak katýlanlarýn her birinin, bu maddenin (f) bendi dýþýnda, diðer koþullarýn tamamýna uymalarý zorunludur. Ekip olarak katýlanlarýn, idareyle iliþkilerin yürütülmesiyle sýnýrlý olmak üzere, ekipten birini ekip temsilcisi olarak belirtmesi gerekir. Yarýþmaya ekip olarak katýlan ortaklarýn her biri idareye karþý müþterek ve müteselsilen sorumludurlar.

Yarýþmaya katýlacaklarda aranacak koþullar;

a) Türk Mühendis ve Mimar Odalarý Birliðinin, yarýþmanýn türüyle ilgili odasý üyesi olmak ve meslekten men cezalýsý durumunda olmamak, Fikir yarýþmalarýna katýlacaklarda meslek odasý üyesi olma koþulu aranmayabilir. Güzel sanat eseri yarýþmalarýnda jüri kararýyla 5846 sayýlý Fikir ve Sanat Eserleri Kanununa göre yetkilendirilmiþ meslek kuruluþlarýna üye olunmasý koþulu aranabilir,

b) Jüri üyelerini ve raportörleri belirleyen ve atayanlar arasýnda olmamak,

c) Jüri üyeleri (danýþman, asli, yedek) ve raportörlerle bunlarýn 1. dereceden akrabalarý, ortaklarý, yardýmcýlarý ve çalýþanlarý arasýnda olmamak,

d) Jüri çalýþmalarýnýn herhangi bir bölümüne katýlmamak,

e) Yarýþma Þartnamesinde öngörülen özel koþullara uymak,

f) Þartname alýp isim ve adreslerini yarýþma raportörlüðüne kaydettirmek (Ekip olarak katýlanlardan bir kiþinin bu þartý yerine getirmesi yeterlidir),

g) Yarýþmayý açan idarede, yarýþma ile ilgili her türlü iþlemleri hazýrlamak, yürütmek, sonuçlandýrmak ve onaylamakla görevli olmamak,

h) Yarýþmayý açan idare adýna hareket eden danýþmanlar ile bunlarýn çalýþanlarý arasýnda olmamak.

Bu þartlara uymayanlar yarýþmaya katýlmýþ olsalar da tasarýmlarý yarýþmaya katýlmamýþ sayýlýr ve isimleri yarýþmaya kabul edilmeme gerekçeleriyle birlikte üyesi olduklarý meslek odalarýna bildirilir.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Yarýþma Takvimi, Soru Sorma Hakký

Yarýþma süresi ve takvimi

Madde 16- Serbest yarýþmalar, yarýþmanýn ilk ilan tarihi ile, ön seçimli yarýþmalar ise ön seçim sonucu yarýþmaya davet mektubunun gönderildiði tarihte baþlar ve tasarýmlarýn son teslim edileceði tarihte sona erer. Yarýþma süresi, tek kademeli yarýþmalarda en az altmýþ (60) gün, iki kademeli yarýþmalarda ise en az doksan (90) gün olmak üzere jüri tarafýndan tespit edilir. Yarýþma takvimi aþaðýdaki sýrayla ve kesin tarihleriyle þartnamede yer alýr.

a) Ön seçimli yarýþmalarda ön seçim için son baþvuru tarihi,

b) Son soru sorma tarihi ve yanýtlarýn gönderilme tarihi, varsa son yer görme tarihi,

c) Tasarýmlarýn kabul edilmeye baþlanacaðý tarih, tasarýmlarýn son teslim tarih ve saati (Ýki kademeli yarýþmalarda her iki kademe için),

d) Jürinin deðerlendirme için toplanacaðý tarih (Ýki kademeli yarýþmalarda her iki kademe için),

e) Sergileme tarihleri ve yeri,

f) Kolokyum tarihi, saati ve yeri.

Soru sorma hakký

Madde 17- Yarýþmacýlar, tek kademeli yarýþmalarda yarýþma süresinin, iki kademeli yarýþmalarda o kademe için verilen sürenin ilk 1/3'ü içinde jürinin yanýtlamasý isteðiyle þartname ve ekleri hakkýnda soru sorup açýklayýcý bilgi isteyebilirler. Sorulacak sorular yarýþma þartnamesi ve ekleriyle sýnýrlýdýr. Bunun dýþýna çýkan sorular jüri tarafýndan yanýtlanmaz. Bu tür sorularý jüri gerekli görürse görüþüyle birlikte idareye iletebilir.

Sorulara verilen yanýtlar, tasarýmlarýn son teslim tarihinden,

a) tek kademeli yarýþmalarda en az yarýþma süresinin 1/3 ünden,

b) iki kademeli yarýþmalarda o kademe için belirlenen sürenin 1/3 ünden,

önce bilgi sahibi olmalarýný temin edecek þekilde ve soru soranýn kimliði belirtilmeksizin yarýþma þartnamesi alarak kaydýný yaptýran tüm yarýþmacýlara yazýlý olarak gönderilir.

Sorulara verilen yanýtlardan önce tasarýmlarýný vermiþ olan yarýþmacýlara istekleri halinde tasarýmlarýný geri çekerek yeniden tasarým verme imkaný saðlanýr.

Sorularýn kesin ve açýk bir anlatýmla yanýtlanmasý þarttýr.

Gelen sorulara verilecek yanýtlar, yarýþma prensiplerini etkileyecek deðiþiklikleri gerektiriyorsa; yarýþma jürisi, esas sürenin 1/3'ünü geçmemek kaydýyla, yarýþma süresini uzatabilir. Yarýþma süresinin uzatýlmasý durumunda yarýþma takviminin geri kalan tüm tarihleri deðiþtirilerek þartname alan ve alacak bütün yarýþmacýlara bildirilir.

Ýki kademeli yarýþmalarda süre uzatýmýnda, içinde bulunulan kademenin süresinin 1/3'ü kadar süre verilir.

BEÞÝNCÝ BÖLÜM

Yarýþma Jürisi

Jüri seçimine iliþkin esaslar

Madde 18- Jüri heyeti, asli, yedek ve danýþman üyeler ile raportörler ve raportör yardýmcýlarýndan kurulur. Asli, yedek ve danýþman jüri üyelerinin, ihtisas alanlarýnda yarýþma konusu iþlerle ilgili bulunmasý ve bu kimselerin mesleklerinde seçkin kiþiler olmasý þarttýr. Ortakçýl yarýþmalarýn jüri teþkilinde, meslek disiplinlerinin yarýþmadaki aðýrlýðýna uygun bir daðýlým saðlanmalýdýr.

Jüri üyeleri (asli, yedek, danýþman), raportörler ve raportör yardýmcýlarý (teknik ressam, daktilo ve benzeri) yarýþmayý açan idare tarafýndan seçilir.

Asli jüri üyelerinin; beþ (5) kiþilik jürilerde en az biri, yedi (7) kiþilik jürilerde en az ikisi, yedek jüri üyelerinin ise en az biri Türk Mühendis ve Mimar Odalarý Birliðinin ilgili meslek odasýndan istenecek iki katý aday listesinden idarelerce seçilerek atanýr.

Fikir ve güzel sanat eseri yarýþmalarýnda jüri oluþumu özel koþullara göre idarelerce belirlenir.

Asli ve yedek jüri üyeleri

Madde 19- Asli ve Yedek Jüri üyelerinin;

Mesleklerinde en az on (10) yýl benzer tasarým konusunun tanzim veya tasdik iþlerinde fiilen çalýþmýþ olmasý ile birlikte;

a) Benzeri tasarým yarýþmalarýnda ödül, mansiyon kazanmýþ olmasý veya projesi satýn alýnmýþ olmasý,

b) Ýlgili ihtisas konusunda seçkin, özgün ve örnek gösterilebilecek bir tasarýnýn müellifi olmasý,

c) Ýlgili ihtisas konusunda, bir tasarýnýn tüm projelerini, uygulama proje ve detaylarýný hazýrlayarak yetkili mercilere tasdik ettirmiþ olmasý,

d) Ýlgili ihtisas konusunda akademik bir çalýþma yaparak, yetkili mercilere kabul ettirmiþ ve o konudaki bir araþtýrmayý yayýnlamýþ olmasý,

þartlarýndan en az birine sahip olmasý zorunludur.

Yarýþmalarda jüri asli üyelerinin sayýsý, konunun önem ve özelliðine göre ilgili meslek disiplinlerinden beþ (5) ya da yedi (7) kiþi olarak idarece tespit edilir.

Yedek jüri üyeleri, beþ (5) kiþilik jürilerde üç (3), yedi (7) kiþilik jürilerde ise dört (4) kiþi olmak üzere, idare tarafýndan seçilir.

Özelliði olan konularda, konuyla ikinci derecede ilgili meslek mensuplarý arasýnda bir kiþi jüri asli üyesi olarak idarece seçilir.

Mimari proje yarýþmalarýnda, asli ve yedek jüri üyeleri arasýnda birer inþaat mühendisi bulundurulur.

Kentsel tasarým yarýþmalarýnda, yarýþma konusunun özelliðine göre asli ve yedek jüri üyeleri arasýnda mimar, þehir plancýsý ve peyzaj mimarý bulundurulur.

Güzel Sanat Eserleri Yarýþmalarýnda;

a) Asli ve yedek jüri üyeleri, yarýþma konusunda uzmanlaþmýþ sanatçýlar ile Güzel Sanatlar Fakültelerinde güzel sanat alanýnda yarýþma konusunda uzmanlaþmýþ sanatçýlar arasýndan seçilir,

b) Asli ve yedek jüri üyeleri arasýnda konunun içeriðine göre mimar, þehir plancýsý ve peyzaj mimarýndan biri bulundurulur,

c) Mevcut yapý ve/veya planlý alanla ilgili bir konunun yarýþmaya çýkarýlmasý halinde konunun müellifi yarýþma jürisinde asli üye olarak yer alýr.

Asli jüri üyelerinin görev, yetki ve sorumluluklarý

Madde 20- Asli jüri üyelerinin görev ve yetkileri þunlardýr:

a) Ýdarece kendilerine verilen yarýþma þartnamesi ve ihtiyaç programýný ve maliyet tavanýný inceleyerek mutabakatýný bildirmek, yarýþmaya konu yeri görmek,

b) Ýdarece tespit edilen danýþmanlarýn dýþýnda gerekli gördüðü uzmanlýk dallarýnda danýþman üyeleri, yarýþmayý çýkaran kuruluþtan talep etmek,

c) Yarýþmacýlarýn sorularýný tereddüde mahal býrakmayacak þekilde açýk ve seçik olarak yanýtlamak,

d) Raportör raporunda, program ve þartnameye aykýrýlýðý belirtilen hususlara göre projelerin yarýþma dýþý býrakýlýp býrakýlmayacaðý hususunda karar vermek,

e) Yarýþma konusunun önemi ölçüsünde gerekirse yarýþmacýlardan "iþ deneyim belgeleri" istemek, yarýþma sonuçlarýnýn ilanýndan önce birinci seçilen proje ile ilgili belgeleri tetkik etmek, belgeler yetersiz bulunursa, birinci seçilen proje müellif ya da müelliflerinin danýþman ya da danýþmanlarla çalýþmasýný istemek, müellifçe teklif edilecek danýþmanlarý onaylamak,

f) Yarýþma þartnamesinde uyulmasý zorunluluðu olduðu tespit edilmiþ hususlara ve bilhassa verilen maliyet tavanýna uymayan projeleri yarýþma dýþý býrakmak,

g) Yarýþmaya girmiþ eserler arasýnda programýn þartlarýna, sanat, ekonomi, teknik, emniyet ve iþletme bakýmýndan en iyi þekilde uyanlarý seçmek ve bu eserler arasýnda ödülleri (derece ve mansiyonlarý) tespit etmek,

h) Ödül ve mansiyon alamayan ancak yarýþma þartnamesinde öngörülmüþse satýn alýnmaya deðer bulunan projelerin satýn alýnmasýna karar vermek,

i) Danýþman üye raporlarýna uyma ve uymama nedenlerini jüri raporunda belirtmek,

j) Ön ve deðerlendirme çalýþmalarýný tutanaklarla tespit etmek,

k) Yarýþma tasarýmlarýnýn inceleme ve deðerlendirme süreci sonucunda; yarýþma konusunun bundan sonraki iþleniþ ve uygulanýþ süreci için edindiði izlenim ve düþünceleri, yarýþmayý çýkaran idareye "jüri önerileri" baþlýðý altýnda vermek. Eðer jüri öneride bulunmuyorsa, bunun nedenlerini de açýklamakla yükümlüdür. Öneriler, kimlik zarflarý açýlýp gizlilik durumu ortadan kalktýktan sonra yazýlýr.

Yedek jüri üyelerinin görev sorumluluklarý

Madde 21- Yedek jüri üyeleri, jürinin program ve þartname için yapacaðý ön çalýþmalar ve sorularýn yanýtlandýrýlmasý için yapacaðý soru-yanýt toplantýlarýna mutlaka katýlmak zorundadýrlar.

Yedek jüri üyeleri, deðerlendirme çalýþmalarýna katýlýrlar ancak oy kullanamazlar.

Jüri danýþman üyeleri

Madde 22- Danýþman jüri üyeleri, yarýþma konusuyla ilgili konularda ihtisas sahibi, mesleklerinde seçkin uzmanlardan oluþur. Danýþman üyelerin sayýsý asli üyelerin sayýsýný geçemez.

Danýþman jüri üyeleri arasýnda, yarýþmayý açan kuruluþu temsilen idareden bir kiþi, yatýrýmcý kuruluþu temsilen yarýþma konusunda ihtisas sahibi bir kiþi, danýþman jüri üyesi olarak görev alýr.

Danýþman jüri üyeleri arasýnda konu ile ikinci derecede ilgili meslek mensuplarý bulundurulabilir.

Uzmanlýk gerektiren yarýþma konularýyla ilgili ihtisas sahibi meslek mensubunun bulunamamasý veya yetersiz olmasý durumunda, idare yurt dýþýndan konusunda uzman kiþileri danýþmanlýk yapmak üzere getirebilir.

Þehir planlama, peyzaj mimarlýðý ve kentsel tasarým aðýrlýklý proje yarýþmalarýnda danýþman üyelerden en az bir kiþinin yarýþma konusu yerin belde idaresinden olmasý þarttýr.

Jüri danýþman üyelerinin görev, yetki ve sorumluluklarý

Madde 23- Danýþman üyeler kendi ihtisas alanlarýnda yarýþma konusu ile ilgili sorunlarda jüriyi aydýnlatmakla görevlidir. Danýþman üyeler bu görevlerini aþaðýdaki þekilde yaparlar:

Jüri danýþman üyeler, jüri ön hazýrlýk çalýþmalarýna katýlarak, kendi ihtisas alanlarý ile ilgili açýklama ve önerileri, yazýlý veya sözlü olarak yaparlar.

Jüri danýþman üyeleri, çalýþmalarý sýrasýnda jüri asli üyelerince kendilerine yöneltilecek sorularý açýklayarak gerekli açýklamalarý yapar ve bu açýklamalarý jüri çalýþmalarý sonunda verecekleri bir raporda belirtirler. Jüri danýþman üyeler, derece ve mansiyona layýk görülen projelerin her biri için kendi meslek disiplinlerine iliþkin rapor verirler.

Jüri asli üyelerince sorulmamýþ olsa da, önemli gördükleri hususlarý jüri kararlarýnýn alýnmasýna baþlamadan evvel kiþisel bir raporla jüri baþkanlýðýna bildirerek bu raporun kapsamý üzerinde jüriyi aydýnlatýrlar.

Danýþman üyeler yaptýklarý yazýlý ve sözlü açýklamalarýn jüri çalýþma tutanaðý içinde yer almasýný isteyebilirler. Bu istek jüri heyetince yerine getirilir.

Danýþman üyeler yaptýklarý açýklamalara iliþkin jürinin düþüncesinin tesbitini ve bu düþüncenin tutanaða geçirilmesini isteyebilirler. Bu istek jüri heyetince yerine getirilir.

Danýþman üyeler karar alýnmasýnda oy kullanamazlar ve uzmanlýk konularý dýþýnda görüþ bildiremezler.

Raportörlerin seçimi

Madde 24- Raportörlerin, yarýþma konusuyla ilgili meslek mensubu olmasý ve mesleklerinde en az beþ (5) yýllýk deneyimlerinin bulunmasý þarttýr.

Raportör sayýsý konunun önemi ve özelliðine göre iki (2) veya üç (3) olarak tespit edilir.

Yarýþmayý açan idare, yarýþma süresince raportörlere yardýmcý olmak üzere yeterli sayýda yardýmcý personeli (daktilograf, teknik ressam, hizmetli ve benzeri) görevlendirir.

Raportörlerin görev ve sorumluluklarý

Madde 25- Raportörler, ihtiyaç programý, þartname ve eklerinin hazýrlanmasýnda idare elemaný olarak görev alýr ve jüri ön toplantýsý için þartname, ihtiyaç programý taslaklarý ve konu ile ilgili gerekli bilgileri hazýrlar ve dosya halinde sunar. Jüri ön toplantýsýnda yarýþma jürisi tarafýndan incelenerek kesin hale getirilen þartname, ihtiyaç programý ve diðer bilgileri jürinin istekleri doðrultusunda yeniden düzenleyerek jürinin onayýna sunar.

Yarýþmacýlarýn sorularýný, bu sorulara jürice verilen yanýtlarý, ayrýca ilgililere duyurulmasý gereken hususlarý yarýþma sonucu ve jüri deðerlendirme raporlarýnýn tamamýný þartname alarak adres býrakmýþ yarýþmacýlara iletir. Ayrýca:

a) Raportör, proje teslimini müteakip bir liste (A listesi) düzenleyerek gelen eserlerin açýlýþ sýra numaralarýný yazar. Her paftanýn, açýklama raporlarýnýn ve maketin üzerindeki rumuzu kapatarak kimlik ve varsa yer görme belgesi zarflarý ile birlikte deðerlendirme bitimine kadar gizli olarak muhafaza eder,

b) Projeleri sunuma hazýr hale getirerek, yarýþma þartlarýna, ihtiyaç programýna, alan sýnýrlarýna uygunluðunu kontrol eder. Proje ve maketlerin ölçülerinin, kimlik zarflarýnýn, bütün raporlarýn ve istenmiþ ise yer görme belgesi zarflarýnýn bulunup bulunmadýðýný tahkik eder. Her proje için ayrý ayrý rapor tutarak jürinin deðerlendirme çalýþmalarý için toplandýðý gün jüri baþkanýna sunar. Jürinin ayrýca isteyeceði bütün kontrolleri yapar, gerekli belgeleri verir,

c) Raportör A listesinden baþka, Jürinin deðerlendirme kriterlerine uygun bir B listesi yaparak bütün projeleri yalnýz açýlýþ sýra numaralarý ile bu listeye yazar,

d) Deðerlendirme çalýþmalarýný müteakip yarýþmaya katýlan bütün yarýþmacýlara jüri deðerlendirme tutanaklarýný ve jüri raporlarýný gönderir,

e) Raportör jüri çalýþmalarýný izler ve jüri çalýþmalarý esnasýnda jüri tarafýndan kendisine verilen görevleri yerine getirir.

ALTINCI BÖLÜM

Jüri Çalýþmalarý ve Yarýþmanýn Sonuçlandýrýlmasý

Jürinin çalýþma yöntemi

Madde 26- Jüri, hazýrlýk, soru-yanýt ve deðerlendirme kademelerinden oluþan çalýþmalarýný aþaðýdaki yöntemlerle yürütür.

a) Jüri tam sayýyla toplanarak çalýþýr.

b) Jüri ilk toplantýsýnda asli üyeler arasýndan bir baþkan seçer.

c) Baþkanýn seçilmesiyle hazýrlýk çalýþmalarý baþlamýþ olur.

d) Hazýrlýk çalýþmalarý baþlamadan önce jüri heyetinden ayrýlanlarýn yerine ayný niteliklere sahip yenileri atanýr. Hazýrlýk çalýþmalarý sýrasýnda asli jüri üyelerinin herhangi bir sebeple çalýþmalara katýlamamasý halinde, yedek jüri üyeleri ilk sýradaki üyeden baþlamak üzere asli jüri üyesi yerine geçer. Boþalan yedek üyeliðe yeni atama yapýlýr.

e) Yarýþma ilan edildikten sonra, ön seçimli yarýþmalarda ise yarýþmaya davet mektubu gönderildikten sonra, asli üyelikten ayrýlma durumunda yerine yedek üye geçer ancak boþalan yedek üyeliðe atama yapýlmaz. Çalýþmalar, kalan üye sayýsý ile yürütülür. Ancak, yedeklerin katýlmasýna karþýn asli üyelerin sayýsýnýn; beþ (5) kiþilik jürilerde üç (3), yedi (7) kiþilik jürilerde dört (4) kiþinin altýna düþmesi durumunda idare yeni asli jüri üyesi atar.

f) Hangi kademede olursa olsun danýþman üyelerden ve raportörlerden ayrýlanlar olmasý durumunda jüri isterse yerlerine ayný niteliklere sahip baþka üyeler atanýr.

g) Baþkanýn ayrýlmasý durumunda, yerine asli üyeler arasýndan yenisi seçilir.

h) Jüri üyeleri, (asli, yedek, danýþman) yarýþmacýlarla sonuçlarýn ilanýna kadar yarýþma konusunda hiç bir þekilde görüþemezler. Yarýþma sonuçlanmadan, herhangi bir kademede kamuoyuna ve yarýþmada görevli olmayan kiþilere çalýþmalar hakkýnda açýklama yapamazlar, tahminde bulunamazlar.

i) Raportörler ve yardýmcýlarý da görevlerinin gerektirdiði iliþkinin ötesinde bu kurala uymak zorundadýrlar.

j) Jürinin çalýþmalarý gizlilik ve tarafsýzlýk temelinde yürütülür. Yarýþmada görevli olmayanlar sýfatlarý ne olursa olsun jüri çalýþmalarýnýn yapýldýðý yerlere giremezler, çalýþmalarýna katýlamaz ve kararlarýna müdahale edemezler.

k) Jüri çalýþmalarýnýn her kademesi tutanaklara geçirilir ve tüm üyeler ve raportörlerce imzalanýr.

l) Jüri kararlarý, yalnýz asli üyelerin oylarýyla alýnýr. Oylamalar açýk yapýlýr ve çekimser oy kullanýlamaz. Karþý oy sahiplerinin isimleri ve gerekçeleri mutlaka tutanaklara geçirilir.

m) Danýþman, yedek üyeler ve raportörler hazýrlýk soru-yanýt ve deðerlendirme çalýþmalarýna katýlýrlar, ancak oy kullanamazlar.

n) Oylarýn eþitliði durumunda, baþkanýn olduðu taraf çoðunluk kabul edilir.

o) Danýþman üyelerin her toplantýya bizzat katýlmalarý þarttýr. Toplantýlara katýlmayan veya katýldýðý halde jüriyi yeterince aydýnlatamayan danýþmanlarýn yerine jüri, idareden yenilerinin atanmasýný isteyebilir.

Jüri hazýrlýk çalýþmalarý

Madde 27- Jüri üyeleri konunun gerektirdiði program etüdünü, gerek gördüðü takdirde yarýþmayý çýkartan kurum ve konuyla ilgili her türlü meslek elamanlarýndan yararlanarak yapar ve yarýþma koþullarýný kesinleþtirir.

Jürinin hazýrlýk çalýþmalarý ve tartýþmalarý bir tutanakla saptanýr. Yarýþma dokümanlarýnýn her sayfasý jüri üyelerince paraf edilmeden yarýþma ilan edilemez.

Soru-yanýt çalýþmalarý

Madde 28- Jüri, son soru sorulma tarihini izleyen üç (3) gün içinde toplanarak yarýþmacýlarýn sorduklarý sorularý yanýtlar. Yanýtlar, yönetmeliðin 17 nci maddesinde belirtilen süreler içersinde tüm yarýþmacýlara yazýlý olarak gönderilir.

Jüri deðerlendirme çalýþmalarý

Madde 29- Jüri deðerlendirme çalýþmalarý için tasarýmlarýn son teslim tarihinden itibaren en geç on beþinci günü izleyen günde tam sayý ile toplanýr.

Bütün jüri üyeleri, deðerlendirme çalýþmalarýnýn baþlangýcýnda, imzalý dürüstlük taahhütnamesi verirler. Bu taahhütnamede yarýþmaya katýlan projeleri daha önce görmediklerini belirtirler.

Jüri deðerlendirme çalýþmalarý esnasýnda þartname ve programda deðiþiklik yapmaya ve seçim sýrasýnda þartname ve programdan ayrýlmaya yetkili deðildir.

Jüri, raportör tarafýndan hazýrlanan raporda, program ve þartnameye aykýrýlýðý belirtilen hususlara göre projenin yarýþma dýþý býrakýlýp býrakýlmayacaðý hususunda karar vermek ve Yarýþma þartnamesinde uyulmasý zorunluluðu olduðu tespit edilmiþ hususlara ve bilhassa verilen maliyet tavanýna uymayan projeleri yarýþma dýþý býrakýp býrakmamak konularýnda yetkilidir.

Asli jüri üyeleri, projeler üzerinde ilk inceleme çalýþmalarýný yaptýktan sonra deðerlendirme yöntemini tespit eder.

Jüri baþkaný, seçimlerin bu Yönetmeliðe uygun olarak yapýlmasýný teminden sorumludur.

Jüri sonuç alýncaya kadar sürekli olarak çalýþýr. Jüri, kararlarýný asli üyelerin oylarý ile ve çoðunlukla alýr. Jüri çalýþmalarýnda bütün üyeler olumlu veya olumsuz oylarýný kullanýrlar, çekimser kalamazlar. Oylamada çift sayýda üyeden ötürü eþit oy çýkarsa, baþkanýn olduðu taraf çoðunluk sayýlýr.

Jüri yaptýðý tüm çalýþmalarý tutanaða baðlar. Hazýrlanan tutanak asli ve danýþman üyelerce imzalanýr, varsa karþýt görüþler eklenir.

Yarýþmadan çýkarma

Madde 30- Aþaðýda belirtilen hususlara uymayan projeler jüri kararý ile tutanaða geçirilmek þartýyla yarýþmadan çýkarýlýr:

a) Kimlik zarfý bulunmayan projeler,

b) Þartnamede uyulmasý zorunlu olduðu belirtilen hususlara uymayan projeler,

c) Herhangi bir yerinde eserin sahibini tanýtan ve iþaret bulunan eserler. (Yazanýn kimliðini belli edecek tarzda el yazýsý ile yazýlmýþ açýklama notlarý bu iþaretlerden sayýlýr)

Seçme usulü

Madde 31- Yarýþmada kalan bütün projeler daha önce jürice belirlenmiþ deðerlendirme yöntemine göre incelenir. Her elemenin sonucu tutanaða geçilir. Seçim aþaðýdaki þekilde yapýlýr.

a) Birinci eleme: Projeler üzerinde görüþme açýlmadan oylama yapýlýr. Birinci elemenin oybirliði ile yapýlmasý þarttýr.

b) Ýkinci eleme: Projeler üzerinde toplu görüþme açýlýr. Üyelerin yarýsýndan fazlasýnýn olumsuz oyunu alan eserler elenir. Elenen projelerin eleme nedenleri ve karþý oy sahipleri raporda belirtilir.

c) Üçüncü eleme: Üçüncü elemeye kalan projeler üzerinde jüri üyelerinin (asli ve danýþman) her biri olumlu ve olumsuz görüþlerini söyledikten sonra, derece ve mansiyon grubuna kalacak projeler veya eserler seçilir, elenenler hakkýnda jüri üyelerince ayrý ayrý rapor düzenlenir ve tutanaða eklenir.

d) Dördüncü eleme: Üçüncü elemeden sonra kalan projeler derece ve mansiyon sayýsýndan fazla ise, üçüncü eleme gibi bir eleme daha yapýlýr ve kalan proje sayýsý ödül ve mansiyon sayýsýna indirilir. Bu eleme sonunda elenen proje veya eserler hakkýnda da jüri üyeleri rapor düzenlerler.

e) Sýralama: Elemeler sonucunda ödül ve mansiyon sayýsý kadar proje ayrýldýktan sonra bunlar arasýnda sýralama yapýlýr. Jüri þartnamede öngörülen ödül ve mansiyonlarý vermek zorundadýr. Ödül ve mansiyon kazanan ve satýn alýnan tüm projeler hakkýnda asli jüri üyeleri ayrý ayrý rapor düzenler ve tutanaða eklenir.

Gerekli görülmesi durumunda; jüri, birinci seçilen projeye tavsiyelerde bulunabilir. Jüri tavsiyeleri yazýlý olarak tutanaða eklenir ve yarýþmacýya bu tavsiyelerin yerine getirilmesi için yarýþma süresinin 1/3'ünü aþmayacak bir süre verilir. Jüri verdiði sürenin sonunda tekrar toplanarak tavsiyelerin yerine getirilip getirilmediðine karar verir ve sonucu idareye bildirir. Birinciliði kazanan yarýþmacýlar jüri tavsiyelerine uymak zorundadýr.

Satýn almalarýn adetleri jüri tarafýndan tespit edilir ve yarýþmaya ilginç yaklaþým getiren projelerin seçilmesi amacýyla kullanýlýr. Herhangi bir elemede elenmiþ bir proje satýn alýnabilir.

Mühendislik, fikir proje ve güzel sanat eserleri yarýþmalarýnda, deðerlendirme, eleme ve seçme þekli konunun özelliðine göre jüri tarafýndan yarýþmadan önce tespit ve ilan edilir.

Eser sahiplerinin tesbiti

Madde 32- Ödül alacak eserlerle, jürice satýn alýnmasý tavsiye edilenler tespit edilip sýra numaralarýna göre tutanaða geçtikten ve jüri raporu tanzim edilerek imza edildikten sonra bu eserlerin kimlik zarflarý açýlýr ve eser sahiplerinin adlarý tutanaða geçirilir. Jüri baþkaný tarafýndan kimlik belgesine kazanýlan ödül yazýlarak imzalanýr.

Zarflarýn açýlmasýndan sonra, ödül alan yarýþmacýlardan herhangi birinin yarýþmaya girmeye hakký olmadýðý anlaþýlýrsa kazandýðý derece sayýlmaz ve o ödül sýralamaya göre ondan sonra gelene verilmek suretiyle diðerleri bir üst sýraya çýkartýlýr.

Yarýþmada, bir kiþi bir kere ödül alýr, baþkasýyla birlikte olsa dahi ikinci bir ödül almýþsa bu ödül hükümsüz sayýlýr.

"Ýþ deneyim belgesi" gerekli olan hallerde; Jüri yarýþmacýlardan "Ýþ deneyim belgesi" istemiþ ise; birinci seçilen yarýþmacý ile ilgili "Ýþ deneyim belgeleri" yarýþma sonuçlarýnýn ilanýndan önce jürice tetkik edilir. Bu belgeler yetersiz bulunursa, birinci seçilen proje müellifinin danýþman ya da danýþmanlarla çalýþmasý istenir. Birinci seçilen müellifçe teklif edilen danýþman ya da danýþmanlar jürice onaylanýr. Bu konudaki danýþman ile müellif arasýndaki iliþkiler ilgili ihtisas odalarýnca düzenlenir.

Jüri tarafýndan verilen kararlar kesindir.

Yarýþmanýn sonuçlanmasý ve ilaný

Madde 33- Deðerlendirme çalýþmalarýnýn bitiminde orijinal imzalý tutanak ve raporlar jüri baþkaný tarafýndan yarýþmayý açan idarenin yetkilisine teslim edilir. Ýdare, yarýþmanýn sonucunu en geç onbeþ (15) gün içinde 14 üncü maddede belirtilen yayým araçlarý ile ilan eder.

Jüri deðerlendirme toplantýlarýnýn tüm tutanaklarýyla, jürinin raporlarý ve üyelerin bireysel raporlarý yarýþmanýn sonuçlandýðýnýn idareye bildirilmesini izleyen bir hafta içinde yarýþmaya katýlan tüm yarýþmacýlara gönderilir.

Kolokyum

Madde 34- Her yarýþmanýn sonuçlanmasýndan sonra o yarýþmayla ilgili sonuçlarýn tartýþýlacaðý bir kolokyum düzenlenir. Kolokyuma katýlmaya hiç bir kýsýtlama getirilemez.

Kolokyuma tüm jüri üyelerinin (Danýþman, asli, yedek) ve raportörlerin katýlýmý zorunludur. Kolokyum, katýlanlarýn oylarýyla seçilecek bir meslek odasý üyesince yönetilir. Kolokyumun tarihi ve yeri yarýþma þartnamesinde belirtilir.

Kolokyumda sorular sözlü veya yazýlý olarak sorulur. Sorular, jürinin bütününe olduðu gibi ayrý ayrý jüri üyelerinin her birine de yöneltilebilir.

Yarýþmaya katýlan tasarýmlarýn sergilenmesi

Madde 35- Yarýþmanýn sonuçlarýnýn ilanýndan sonra en geç otuz (30) gün içinde, Jüri tarafýndan yarýþma dýþý býrakýlan da dahil, bütün projeler, imzalý jüri raporunun bir kopyasý ile birlikte en az bir hafta boyunca sergilenir. Sergi, ücretsiz olarak halka açýk yapýlýr.

YEDÝNCÝ BÖLÜM

Ön Seçimli ve Ýki Kademeli Yarýþmalar

Ön seçimli yarýþmalar

Madde 36- Ön seçimli yarýþmalarda, ön seçimin amacý, konunun gerektirdiði uzmanlýk ve deneyime sahip olanlarýn seçimidir. Ön seçimde herhangi bir etüd, proje, çizim, rapor ve benzeri çalýþma istenmez.

Ön seçimli yarýþmalarda, adaylara son baþvuru için yirmibeþ (25) günden az olmamak üzere süre tanýnmak suretiyle ön seçim ilaný yapýlýr. Son baþvuru tarihine kadar yapýlan baþvurular jürice deðerlendirilerek; ön seçim þartnamesinde ve ön seçim ilanýnda belirtilen kriterlere göre en az beþ (5) yarýþmacý seçilir. Seçilen yarýþmacýlara, tasarýmlarýný hazýrlayabilmeleri için en az altmýþ (60) gün süre verilerek yarýþma þartnamesi ile birlikte yarýþmaya davet mektubu gönderilir. Yarýþmaya davet edilebilecek yarýþmacý sayýsýnýn beþten az olmasý veya yapýlan davet sonucunda yarýþmaya üçten az yarýþmacýnýn katýlmasý halinde yarýþma iptal edilir.

Ön seçimli yarýþmalarda, ön seçimden sonra serbest yarýþmalarýn baðlý olduðu hükümler uygulanýr.

Ýki kademeli yarýþmalar

Madde 37- Yarýþmalar konularýnýn önem ve özelliklerine göre jürinin teklifi ve idarenin onayýyla iki kademeli olarak düzenlenebilir.

Yarýþmanýn birinci kademesinde, fikri niteliði öne çýkaracak ölçekte ve özellikte teklif istenir.

Yarýþmanýn birinci kademesinin sonunda þartnamede gösterilen derece, mansiyon, varsa satýn alma sayýsý kadar proje seçilir. Bunlar kendi aralarýnda sýralanmaz. Seçilen projelerin her birine eþit miktarda ödeme yapýlýr.

Ýlk kademede seçilen proje sahiplerine, jüri raporunda yalnýz kendi projelerine ait olan eleþtiriler ve programlarda meydana gelebilecek deðiþiklikler, ilk kademenin sona ermesinden en geç onbeþ (15) gün sonra bildirilir. Ancak, projeleri ve kimlik zarflarý ikinci kademenin sonuna kadar raportörlükte saklý tutulur.

Ýlk kademedeki tutanaklar ve elenen projeler ile ilgili raporlar ikinci kademenin sonunda proje sahiplerine gönderilir.

Ýki kademeli yarýþmalarýn birinci kademesinde seçilmiþ projeler ikinci kademenin sonuna kadar gizli tutulur.

Yarýþmanýn ikinci kademesine yalnýz birinci kademede seçilmiþ olan projelerin sahipleri katýlabilirler.

Her iki kademedeki yarýþmayý ayný jüri deðerlendirir. Ýkinci kademede, birinci kademedeki teklif aynen verilemez. Ödül alabilmek için, yarýþmacýnýn yarýþma þartlarý dýþýna çýkmamýþ ve projesini geliþtirmiþ olmasý þarttýr.

Ýkinci kademenin sonunda tespit edilen derece ve mansiyonlar ile varsa satýn almalar ödenir.

Yarýþmanýn her iki kademesi için, diðer hususlarda serbest yarýþmalarýn baðlý olduðu hükümler uygulanýr.

Her iki kademeye ait projelerin tümü, ikinci kademenin sonuçlanmasýndan sonra sergilenir.

Mühendislik, fikir proje ve güzel sanat eserleri yarýþmalarýnda; iki kademeli yarýþma yapýlmasýný gerektiren hallerde izlenecek yol, jürinin teklifi ve idarenin onayý ile yapýlýr.

SEKÝZÝNCÝ BÖLÜM

Ücretlerin ve Ödüllerin Tesbiti ve Ödeme Biçimleri

Jüri ücretlerinin tesbiti

Yarýþmalarda görev alan danýþman ve asli jüri üyeleri ile raportörlere en yüksek Devlet memuru aylýðýnýn (ek gösterge dahil) iki katýný geçmemek üzere idarelerce belirlenecek miktarda ücret ödenir. Madde 38- (Deðiþik 1. fýkra - 13.8.2004 - 25552 / m.1) Yarýþmalarda görev alan danýþman ve asli jüri üyeleri ile raportörlerin her birine, yarýþmacýlara verilecek ödüllerin toplam tutarýnýn %4 ünü geçmemek üzere idarece belirlenecek miktarda ücret ödenir.

Hazýrlýk çalýþmalarýna katýlýp soru-yanýt ve deðerlendirme çalýþmalarýna katýlmayan jüri üyelerine ücretin 1/3'ü,

Hazýrlýk ve soru-yanýt toplantýlarýna katýlýp deðerlendirme toplantýlarýna katýlmayan veya deðerlendirme toplantýlarýna katýlýp önceki toplantýlara katýlmayan jüri üyelerine ücretin 1/2'si,

Yedek jüri üyelerine, danýþman ve asli jüri üyelerine ödenen miktarýn 1/2'si,

Raportör yardýmcýlarýna (Teknik ressam, daktilo ve benzeri) raportör ücretlerinin 1/5'i, hizmetlilere ise 1/10'u,

ödenir.

Diðer ücretler

Madde 39- Jüri (Danýþman, asli ve yedek) üyeleri ve raportörlerin yer görmeye iliþkin yolluklarý yarýþmayý yapan idare tarafýndan karþýlanýr. Kamu görevlisi dýþýnda olanlara yapýlacak ödemede, Baþbakanlýk Müsteþarýnýn gündeliði esas alýnýr. Kamu görevlisi olanlarýn yolluklarý ise, kendi tabi olduklarý mevzuata göre ödenir.

Yarýþmacýlarýn yer görme zorunluluðun olduðu durumlarda; þartnameye uygun olmak kaydýyla yarýþmaya konu yeri gören tasarým sahiplerinin yer görmeye iliþkin yolluklarý da idare tarafýndan ödenir. Yapýlacak ödemede, Baþbakanlýk Müsteþarýnýn gündeliði esas alýnýr.

Madde 39- (Deðiþik - 13.8.2004 - 25552 / m.2) Danýþman, asli ve yedek jüri üyeleri ile raportörlerin yer görmeye iliþkin yolluklarý (gündelik, yol ve konaklama giderleri) yarýþmayý açan idare tarafýndan karþýlanýr. Kamu görevlisi olmayanlarýn gündeliklerinin ödenmesinde, en yüksek Devlet memurunun gündeliði esas alýnýr. Kamu görevlisi olanlarýn yolluklarý ise kendi tabi olduklarý mevzuata göre ödenir.

Yarýþmacýlarýn yer görme zorunluluðunun olduðu durumlarda; þartnameye uygun olmak kaydýyla yarýþmaya konu yeri gören yarýþmacýlarýn yer görmeye iliþkin yolluklarý da idare tarafýndan ödenir. Yapýlacak ödemede, en yüksek Devlet memurunun gündeliði esas alýnýr.

Ödüllerin tesbiti

Madde 40- Tasarým yarýþmalarýnda verilecek ödüllerin (derece ve mansiyonlar) toplam tutarý, yarýþmanýn konusuna göre aþaðýdaki gibi tespit edilir:

a) Mimarlýk ve mühendislik proje yarýþmalarýnda;

1) Mimarlýk ve mühendislik proje yarýþmalarýnda ödenecek ödüllerin tutarý Tablo-1'de verilmiþtir.

2) 10.000 m2'den küçük yapýlar için verilecek ödüller toplamýna 10.000 m2 için saptanan deðerler uygulanýr.

3) 200.000 m2'yi aþan yapýlar için verilecek ödüller toplamýna 200.000 m2 için saptanan deðerler uygulanýr.

4) Mimarlýk ve mühendislik proje yarýþmalarýnda, ayný yarýþma kapsamýnda farklý kullanýmlarýn veya farklý hizmet sýnýfýndaki yapýlarýn olmasý halinde, her yapý için ayrý ayrý hesaplanan deðerler üzerinden toplam ödül tutarý belirlenir.

5) Ödülün proje alanýna baðlý olarak tesbitinin uygun olmadýðý yarýþmalarda ödül tutarlarý, konunun önemi ve özelliði ile kapsadýðý iþ ve yarýþmacýlarýn masraflarý ile orantýlý olarak idarenin onayýyla jüri tarafýndan takdiren tespit edilir.

b) Þehir ve bölge planlama yarýþmalarýnda;

1) Þehir ve bölge planlamasý yarýþmalarýnda ödül tutarlarý, planlanacak alanýn büyüklüðüne ve planýn niteliðine göre, aþaðýda belirtilen alt ve üst limit deðerleri gözönünde bulundurulmak suretiyle, yarýþmayý düzenleyen idare tarafýndan belirlenir.

2) Þehir ve bölge planlama yarýþmalarýnda verilecek ödüller toplamý belirlenirken, planlanacak alan daha küçük olsa bile; uygulama imar planý yarýþmalarý için en az 200 hektar, nazým imar planý yarýþmalarý için en az 1.500 hektar, çevre düzeni ve bölge planý yarýþmalarý için en az 10.000 hektar deðeri esas alýnýr.

3) Uygulama imar planý ve nazým imar planý yarýþmalarýnda 30.000 hektarý, çevre düzeni ve bölge planý yarýþmalarýnda 400.000 hektarý aþan alanlar için verilecek ödüller toplamýna, uygulama imar planý ve nazým imar planý yarýþmalarýnda 30.000 hektar, çevre düzeni ve bölge planý yarýþmalarýnda 400.000 hektar için saptanan deðerler uygulanýr.

4) Yarýþmanýn birden fazla farklý ölçek ve nitelikte planlama iþini kapsamasý durumunda, planlanacak alanýn büyüklüðüne göre her bir iþ ayrý ayrý hesaplanýp toplamlarý üzerinden toplam ödül tutarý tespit edilir.

c) Peyzaj mimarlýðý proje yarýþmalarýnda;

1) Peyzaj mimarlýðý proje yarýþmalarýnda ödenecek ödüllerin tutarý Tablo-2 de verilmiþtir.

2) 10.000 m2'den küçük proje alaný için verilecek ödüller toplamýna 10.000 m2 için saptanan deðerler uygulanýr.

3) 2.000.000 m2'yi aþan proje alaný için verilecek ödüller toplamýna, 2.000.000 m2 için saptanan deðerler uygulanýr.

d) Kentsel tasarým yarýþmalarýnda;

1) Kentsel tasarým yarýþmalarýnda toplam ödül tutarý Tablo-3'de verilmiþtir.

2) 100.000 m2'den küçük proje alaný için verilecek ödüller toplamýna, 100.000 m2 için,

3) 2.000.000 m2'den büyük proje alaný için verilecek ödüller toplamýna, 2.000.000 m2 için,

saptanan deðerler uygulanýr.

e) Güzel sanat eseri ve fikir yarýþmalarýnda; Konunun önemi ve özelliði ile kapsadýðý iþ ve yarýþmacýlarýn masraflarý ile orantýlý olarak idarenin onayý alýnarak jüri tarafýndan takdiren tespit edilir.

f) Ortakçýl yarýþmalarda; Meslek disiplinlerinin yarýþma konusu içerisindeki aðýrlýk oranlarý dikkate alýnarak, yukarda belirtilen esaslar dahilinde, idarenin onayý alýnarak jüri tarafýndan belirlenir.

Ödemelerle ilgili kurallar

Madde 41- Yarýþmada görev alacak asli, danýþman, yedek jüri üyeleri, raportör, raportör yardýmcýlarý ve hizmetliler ile yarýþmacýlara ödenecek ücret, ödül, mansiyon, satýn alma bedelleri ve yer görme bedelleri, en geç yarýþma sonucunun ilanýný izleyen otuz (30) gün içinde sahiplerine veya yasal vekillerine ödenir.

Toplam ödül tutarlarýnýn tesbitinde tablolarda yer almayan ara deðerler doðrusal orantý yoluyla bulunur.

DOKUZUNCU BÖLÜM

Taraflarýn Hak ve Sorumluluklarý

Hak ve sorumluluklar

Madde 42- Derece, mansiyon ve satýn alma kazanan tasarým ve projelere ait her türlü fikri haklar, 5846 sayýlý Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu hükümleri uyarýnca, aksi idare tarafýndan yarýþma þartnamesinde belirtilmedikçe idareye ait olur. Þartname alan yarýþmacýlar bu hükmü kabul etmiþ sayýlýr.

Ýdare, yukarýda belirtilen hüküm uyarýnca, sözkonusu tasarým ve projelere iliþkin fikri haklardan hangilerine sahip olmak istediðini yarýþma þartnamesinde belirtir.

Ýdare, yarýþma sonucu elde edilen tasarýmýn uygulama projelerinin yapýlmasýný, birinciliði kazanan veya seçilen tasarým sahibine teknik þartlar ve fiyat üzerinde görüþme yapýlmak suretiyle doðrudan temin yolu ile yaptýrabilir. Yapýlan görüþme sonucunda, anlaþma saðlanamamasý halinde, idare uygun gördüðü takdirde ikinciliði kazanan tasarým sahibi ile görüþme yapmak suretiyle ikinci seçilen tasarýmýn uygulama projelerini ayný usulle yaptýrabilir.

Jürice "Ýþ deneyim belgeleri" istenmiþ ve birinci seçilen tasarým veya proje sahibinin belgeleri yetersiz bulunmuþsa, müellif, kendi tarafýndan teklif edilen ve jürice onaylanan danýþman ya da danýþmanlarla çalýþmak zorundadýr.

Uygulanmasý kararlaþtýrýlan tasarýmýn sahibi/sahipleri, uygulama ve detay projelerini yapmak istemezse hakkýnda vazgeçmiþ sayýlýr ve bu durumda idare uygulamayý ikinciliði kazanan tasarým sahibi/sahiplerine yaptýrabilir. Eðer ikinciliði kazanan tasarým sahibi de iþi yapmaktan vazgeçerse, idare iþi yaptýrýp yaptýrmamakta serbest kalýr.

Ortakçýl yarýþmalarda, yarýþmayý kazanan ekipteki farklý meslek disiplinlerine ait taraflardan biri veya birkaçý kendi disiplinine ait uygulama projesini yapmaktan vazgeçtiði takdirde, sözkonusu disipline ait hizmetler "Danýþmanlýk Hizmetleri Uygulama Yönetmeliði"ne göre ihale edilerek alýnabilir.

Yarýþmalara ekip olarak katýlým halinde, taraflarýn her biri idareye karþý müþterek ve müteselsilen sorumludur.

Uygulama projesinin ikinci derecede ilgili meslek hizmetleri projelerinin düzenlenmesinde, öncelik hakký yarýþmayý kazanan veya seçilen projenin kimlik zarflarýnda isimleri bildirilen ikinci derecede ilgili meslek uzmanlarýna tanýnýr. Anýlan meslek mensuplarýndan birinin ölümü, iþi býrakmasý veya bu iþi yapmaktan vazgeçmesi durumlarýnda proje sahibi, idarenin uygun göreceði baþka bir meslek mensubu ile çalýþabilir.

Uygulanacak projenin mesleki kontrollük hizmetleri "Danýþmanlýk Hizmet Alýmý Ýhaleleri Uygulama Yönetmeliði"ne göre ihale edilerek alýnabilir.

Eser sahibi yarýþmaya katýlmakla eserinin sergide sergilenmesini ve yarýþma dolayýsýyla yapýlacak yayýnda eserinin yer almasýný önceden kabul etmiþ sayýlýr.

ONUNCU BÖLÜM

Son Hükümler

Rumuz ve ambalaj esaslarý

Madde 43- Tasarým, proje veya eserler, raportörlüðe dýþ etkenlerden zarar görmeyecek þekilde teslim edilir. Proje veya eserin tüm paftalarýnýn, raporlarýn her sayfasýnýn sað üst köþesine, model ve benzeri nesnelerin uygun yerlerine ve ambalajlarýn sað üst köþesine beþ (5) karakterli bir rumuz yazýlýr. Rumuzda kullanýlan karakterler tekrarlanmamalý ve sýralý olmamalýdýr.

Projelerde oluþacak hasarlar

Madde 44- Yarýþmacý tarafýndan makbuz karþýlýðý raportörlüðe teslim edilen tasarým, proje veya eserler idarenin sorumluluðu altýndadýr. Ýdarenin kusuru nedeniyle kaybý veya zarar görmeleri durumunda yarýþmacýlarýn tazminat haklarý saklýdýr.

Projelerin geri verilmesi

Madde 45- Yarýþmadan sonra derece almayan tasarým sahipleri, serginin bitimini müteakip bir (1) ay içerisinde yarýþmayý çýkartan idareden tasarýmlarýný bizzat veya yasal vekilleri tarafýndan alýrlar. Ýdare, bu süre içinde alýnmayan projelerden sorumlu deðildir.

Ödülsüz yarýþmalar

Madde 46- Deprem, sel gibi büyük doðal afetler sonrasýnda ihtiyaç duyulan yeniden yapýlanma projeleri kapsamýnda meslek odalarýnýn da olumlu görüþleri alýnarak ödülsüz yarýþmalar düzenlenebilir. Bu tür yarýþmalarda, jüri ücretleri ve ödüller hariç bu Yönetmelik hükümleri uygulanýr.

Yarýþmanýn iptali

Madde 47- Ýdare, yarýþma sonucunun ilan edilmesinden önceki herhangi bir aþamada yarýþmayý iptal etme hakkýna sahiptir. Yarýþmanýn iptal edilmesi durumunda, yarýþmacýlarca idareye teslim edilen hiçbir tasarým idarece kullanýlamaz.

Uygulanmayacak hükümler

Madde 48- Bu Yönetmeliðin yürürlüðe girdiði tarihten itibaren, 4734 sayýlý Kamu Ýhale Kanunu kapsamýndaki idarelerce yapýlacak olan tasarým yarýþmalarýnda 19/8/1970 tarihli ve 13584 sayýlý Resmi Gazete'de yayýmlanarak yürürlüðe girmiþ bulunan "Mühendislik ve Mimarlýk Proje Yarýþmalarýna ait Yönetmelik" hükümleri uygulanmaz.

Yürürlük

Madde 49- Bu Yönetmelik 1/1/2003 tarihinde yürürlüðe girer.

Yürütme

Madde 50- Bu Yönetmelik hükümlerini Kamu Ýhale Kurumu Baþkaný yürütür.